參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
《詩．周南．關睢》
古人素来对窈窕淑女都有很高的评价。先有卓文君和司马相如，后有李清照和赵明诚。乃是文典文学界里的神仙眷侣。窈窕淑女，到底什么才是窈窕淑女呢？说真的，这个问题摆上台来问的时候未必有个定案的说法。有人说，窈窕淑女指的是貌美女子，又有人说窈窕淑女乃是贤德女子，甚至有人说窈窕是指才子？我也开始疑惑这句话。窈窕到底是什么意思呢？
亦作“ 窈窱 ”。 1.娴静貌；美好貌。《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。” 毛 传：“窈窕，幽閒也。”《汉书·王莽传上》：“公女渐渍德化，有窈窕之容，宜承天序，奉祭祀。” 颜师古 注：“窈窕，幽闲也。” 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“蜃沉海底气昇霏，彩雉野伏朝扇翬，处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。” 郭沫若 《女神·梅花树下醉歌》诗：“你从你自我当中，吐露出清淡的天香，开放出窈窕的好花。”
3.指美女。 汉 蔡邕 《青衣赋》：“金生沙砾，珠出蚌泥；叹兹窈窕，产于卑微。” 宋 梅尧臣 《邃隐堂》诗：“曲房有窈窕，空自事眉额。” 清 洪昇 《长生殿·定情》：“寰区万里，徧徵求窈窕，谁堪领袖嬪嬙？”
4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》诗：“往昔 朱子潁 ，豪才起 燕 赵 ，向我道君才，五言几 谢朓 ……丙申至 江都 ，遂得访窈窱。”
5.深远貌；秘奥貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛论》：“ 萍沙 见报於白兔， 释氏 受灭於昔鱼，以示报应之势，皆其窈窕精深，迂而不昧矣。” 唐 卢照邻 《双槿树赋》：“纷广庭之靃靡，隐重廊之窈窱。” 唐 沉亚之 《送杜憓序》：“ 溶 出诗吟，至夕过百篇，而窈窕之思杂发。”
好多意思。。。。。
好的，那么我想说，其实那句窈窕淑女君子好逑，并不是我最喜欢的部分。兜了一大圈解释窈窕我竟然要跑到后面的句子？是的。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
这两句反而让我喜欢。窈窕淑女本应以雅之态与君子交往，那么自然君子要琴瑟友之和钟鼓乐之啊。
其实我也不懂自己在写什么，大家看过就算。。。。。
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。